Vad betyder symbolen utan centrifugering (överkorsad vriden sak): får inte centrifugeras i maskin eller för hand, fullständig tolkning av symbolen
Symbolen 'ingen centrifugering' – en hjälpsymbol. Den tillhör avsnittet 'tvätt' och ser ut som ett vridet handduk (sak).
Tolkning av symbolen:
— Centrifugering förbjuden
— Att centrifugera är förbjudet
— Vrid inte vid centrifugering
Rekommendationer
Den överkorsade symbolen för en vriden sak innebär att du inte ska vrida eller vrida kläderna under tvätt för att ta bort överflödigt vatten. Den kan tolkas på två sätt:
- Efter handtvätt får plagget inte rullas ihop och vridas.
- Det är förbjudet att centrifugera plagget på något sätt, inklusive i tvättmaskin (du måste stänga av centrifugeringen i programmet).
I verkligheten kan man märka att kläder med en sådan symbol på etiketten i 99% av fallen rekommenderas att tvättas för hand eller i tvättmaskin med lämpligt program 'Handtvätt'. Det innebär minskad centrifugeringshastighet (trumhastighet) till minimum, minimal uppvärmning av vatten och avstängd eller minimal centrifugering.
Hur ser den ut?
Symbolen 'ingen centrifugering genom vridning' har formen av ett överkorsat vridet handduk. Bilden kan variera mellan olika tillverkare. Det rekommenderas att studera och memorera alla varianter:
Symbolen är inte särskilt populär bland tillverkare. Ofta nöjer de sig med en skriftlig rekommendation Do not wring or twist, som på svenska betyder 'får inte vridas eller vridas'. Texten ska sökas på etiketten nära symbolerna. Exempel:
Vad kan man göra?
- Kortvarig centrifugering i maskin (Short spin).
- Kortvarig centrifugering vid låg hastighet är möjlig (May be tumble-dried shortly on low).
- Torka vertikalt eller centrifugera vid låg hastighet (Drip or tumble dry low).
Vad man inte bör göra
- Sträcka tyget åt sidorna.
- Rulla ihop plagget till en rulle.
- Krama och skrynkla med kraft.
- Torka i tvättmaskin eller med hjälp av värmeapparater (inte alltid, men ofta).
Tolka varje förbudssymbol på kläderna korrekt och översätt alla skriftliga rekommendationer från tillverkaren till svenska.
Man kan upptäcka att:
- Plagget får inte torktumlas (Do not tumble dry).
- Lämna inte plagget i maskinen, ta ut det direkt efter programmets slut (Remove promptly (immediately)).
- Använd inte torkning med riktad värme (Dry away from (direct) heat).
- Torka plagget vertikalt utan centrifugering (Drip dry).
Frågor och svar
Vilka kläder och tyger bör du inte vrida ur och centrifugera?
Det är förbjudet att vrida ur och centrifugera huvudbonader (hattar, panamahattar och kepsar), klänningar och blusar med intrikat skärning och voluminösa detaljer, tyger som innehåller mer än 30% ull, viskos, siden, batist, organza, alla mycket tunna, lätta material och handstickade plagg. Fleece och trikå kan utsättas för lätt centrifugering utan vridning.
Hur torkar du ett plagg som har symbolen 'centrifugera inte och vrid inte ur' på etiketten?
För att avlägsna överflödig fukt kan du använda en frottéhandduk. Lägg plagget på handduken, räta ut det och rulla det sedan försiktigt till en rulle. Tryck lätt på rullen. Upprepa vid behov flera gånger. Låt sedan plagget torka utbrett på en torr handduk.
I huvudsak betyder vridning och centrifugering samma sak – 'tvångsavlägsnande av överflödig vätska från materialet'. Både maskincentrifugering och manuell kan leda till deformation av känsligt tyg eller plagg. Om klädernas etikett har en symbol eller text som förbjuder vridning, bör du inte centrifugera plagget i tvättmaskinen. Använd istället handprogram och torka det på ett skonsamt sätt.