Vad betyder symbolen 'ånga ej' (strykjärn med kryss längst ner): förklaring och skötselråd

Om du ser en ikon på klädetiketten som föreställer ett strykjärn med ett kryss nedtill, ska du dra slutsatsen att plagget är mycket känsligt. Så här betyder symbolen: ånga inte, ångning förbjuden, stryk utan ånga. Det är uppenbart att het ånga kan skada tyget eller dekorativa element på plagget.

Rekommendationer

Vanligtvis ses ångning som ett skonsammare alternativ till strykning. Proceduren undviker kontakt mellan den varma stryksulans och plagget. Ångan jämnar ut tygets yta på avstånd.

Ångning gör det möjligt att släta ut veck på de minsta detaljerna, inklusive dekorativa element vars yta kan skadas vid direkt kontakt med varm keramik. Men det finns en baksida:

Man kan inte behandla plagget punktvis med ånga.
Våt ånga kan få dekorativa element och förstärkande klisterinlägg att lossna. Dessutom kan plagget få ojämn krympning vid användning.
Torr ånga med temperatur 140-160 grader kan skada mycket tunna och känsliga tyger.

Hur det ser ut

Symbolen liknar mycket ett överkryssat strykjärn om man inte tittar noga. Men det är två olika symboler som måste särskiljas.

Ett överkryssat strykjärn är en annan symbol som förbjuder att stryka plagget.

Symbolen 'ånga inte' har igenkännbara drag av ånga – två eller tre streck nedtill på strykjärnet. Varianter av ikoner:

Det bör påpekas att denna symbol i verkligheten nästan inte förekommer på kläder. Istället anger tillverkaren en förtydligande text på engelska under symbolerna på etiketten: Do not steam iron eller kort no steam, vilket betyder att man inte får stryka med ånga.

Exempel:

Vad man inte får göra

Självklart, om tillverkaren inte rekommenderar ångning av plagget, bör man lyssna. Man måste stänga av ångfunktionen vid strykning med strykjärn, samt avstå från att använda vertikal ånggenerator.

Dessutom bör man noggrant studera andra symboler och texter på etiketten, och vid behov översätta dem till svenska med hjälp av en onlineöversättare (app i telefonen för att läsa engelska texter via foto). Ofta kräver plagg som inte får ångas mer varsam hantering även på andra sätt.

Vad man kan göra

Ofta kan kläder som inte går att ånga strykas med strykjärn på rätt temperatur. Detaljerad skötselråd finns på etiketten. Du kan upptäcka att:

Plagget får endast strykas på avigsidan (Iron on reverse (wrong) side only).
Plagget kan strykas, men undvik områden med tryck eller dekorativa detaljer (Do not iron print (decoration)).

Frågor och svar om ämnet

Olga

Fråga en expert

Hur vet man att plagget inte går att ånga om lappen är bortklippt?

Som regel är ångning förbjudet för plagg med limmade detaljer, i kräpptyg, mycket tunn nästan viktlös bomull, siden, polyester, samt vissa typer av velour och sammet.

Hur slätar man ut ett plagg utan ångare eller strykjärn?

Plagg som inte får strykas eller ångas förvaras endast på galgar, hanteras varsamt och lämnas till kemtvätt. Men om tvätt och strykning i hemmet är tillåtet kan man skaka lätt fuktiga kläder och hänga dem på galgar för att torka. Då blir det inga veck, och efter torkning behövs varken strykning eller ångning.

Att kunna tolka symboler på klädetiketter är en värdefull färdighet för varje person som sköter om kläder. Genom att följa tillverkarens rekommendationer kan plagget hållas fräscht i många år. Symbolen 'ånga ej' är ovanlig på klädetiketter, men om den finns är det viktigt att inte ignorera den. Man måste släta ut plagget på annat sätt.