Lagliga tider för när man kan låta i lägenheten utan att bli administrativt ansvarig

I Ryssland finns ingen enhetlig lag som reglerar tystnad. Varje region har sina egna regler som anger tider när man kan låta i lägenheten utan att riskera att bli ansvarig. Samtidigt gäller enhetliga standarder för tillåten ljudnivå i bostäder i hela Ryssland. Utifrån dessa har allmänna krav för ljudmätningar i flerbostadshus utvecklats.

Tillåten ljudnivå i lägenheten

I Ryssland gäller sanitetsnormer. Dessa anger den tillåtna ljudnivån i bostäder. Normerna säger att ljudnivån i lägenheter under dagtid inte får överstiga 55 akustiska decibel (dBA). Detta krav gäller mellan klockan 07 och 23. På natten får ljudnivån i bostäder inte överstiga 45 dBA.

I dessa sanitetsnormer, samt i GOST 12.1.036-81, fastställs den tillåtna ljudnivån i lägenheter. Dagtid är den 40 dBA och nattetid 30 dBA.

Vem mäter ljudnivån

Mätning av buller i bostäder ligger under Rospotrebnadzors ansvarsområde. Det är också tillåtet att vända sig till en specialiserad organisation för sådana mätningar. Men företaget måste vara ackrediterat för att genomföra mätningar av ljudnivå i bostäder.

Det rekommenderas att välja regionala avdelningar av Rospotrebnadzor, eftersom de är officiella tillsynsmyndigheter. Det är just Rospotrebnadzor som utfärdar utlåtanden om ljudnivån överensstämmer med hygienkraven.

För att mäta ljudnivån i ett bostadshus måste man:

1. Skriva en ansökan i fri form. Som mottagare ange den regionala avdelningen av Rospotrebnadzor.
2. Ta emot inspektören från tillsynsmyndigheten den överenskomna dagen. Mätningarna utförs enligt GOST-kraven och metodanvisningarna på tre platser och under tysta förhållanden.
3. Skriv under protokollet som upprättats av inspektören från Rospotrebnadzor.

Om bullermätningarna visar att de tillåtna nivåerna överskrids, kommer Rospotrebnadzor att utfärda ett föreläggande som kräver att de ansvariga åtgärdar överträdelsen av bullernivåerna i bostäder.

Hur man mäter ljudnivån själv

Moderna mobilapplikationer gör det möjligt att själv mäta bullernivån i bostäder. Men sådana mätningar räknas inte som bevis om överskridandet av bullernivån i bostaden ska fastställas i domstol eller andra myndigheter. Endast en ackrediterad tillsynsmyndighet (Rospotrebnadzor) har rätt att utföra bullermätningar.

Det rekommenderas att utföra mätningar på egen hand enligt följande regler:

1. Utför mätningar på minst tre platser i lägenheten.
2. Gör mätningar på ett avstånd av 1,5 meter från fönster, väggar och golv.
3. Utför endast mätningar med bibehållen tystnad.
4. Gör bullermätningar från gatan med öppna fönster.
5. Utför bullermätningar inom lägenheten med stängda fönster och vädringsluckor.

En mätningssession för buller ska pågå tills nivån inte ändras mer än 0,5 dBA under 30 sekunder för kontinuerligt buller och 15 sekunder för icke-kontinuerligt buller. Detta krav finns i punkt 2.7 i metodanvisningarna 4.3.2194-07.

Tider då buller i bostäder är tillåtet enligt lag

I varje region i Ryssland finns det fastställda tider då boende inte får föra oväsen. Det är reglerat i regionernas lagar. Tiden för buller i bostäder kan variera med flera timmar mellan olika regioner i landet.

I Moskva och Sankt Petersburg

I huvudstaden gäller lag nr 42 från 2002-07-12. Den fastställer tider då boende i Moskvas hus måste iaktta tystnad. Enligt lagen betraktas natten som perioden från 23:00 till 07:00. Under denna tidsperiod är det förbjudet att föra oväsen i lägenheter i huvudstaden.

I Sankt Petersburg gäller också lag nr 273-70, antagen 2010-05-31. I artikel 2 i denna lag anges natten, då boende inte får föra oväsen, som perioden från 22:00 till 08:00.

I ryska regioner

I andra regioner i Ryssland har man också fastställt egna tidsperioder då medborgare inte får föra oväsen.

I Moskvaområdet gäller en egen lag med nummer 16/2014-OZ från 7 mars 2014, som rör tystnad i bostäder. I artikel 2 i denna lag sägs att buller i bostäder är förbjudet från 21:00 till 08:00. Dessutom anger lagen tiden från 13:00 till 15:00 som en period då man inte får bullra i bostäder. Detta krav gäller vardagar.

Tider då det är tillåtet att låta i bostäder enligt lag

I sanitära normer under nummer 2-2-4/2.1.8.562-96 anges nattetid som perioden från 23:00 till 07:00. Inom denna period är det förbjudet att orsaka buller. Efter 07:00 (i vissa regioner efter 08-09) får boende bullra i sina lägenheter, men inom rimliga gränser för att inte kränka andra medborgares rättigheter.

På helger och helgdagar är tystnadstiden 12 timmar (perioden från 22:00 till 10:00). Utanför denna period har boende rätt att bullra inom rimliga gränser. Ett undantag från regeln är nyår. Boende får bullra den 31 december från 23:00 till 04:00 den 1 januari.

Var man klagar på bullriga grannar

Om grannar bullrar i ett flerbostadshus ska man vända sig direkt till polisen. Detta gäller fall där bullret uppstår efter 23:00. Distriktspolisen ska komma på larmet och upprätta en rapport. Ärendet kan därefter skickas till domstol.

Det rekommenderas också att mäta bullernivån i lägenheten. För att göra detta måste man kontakta Rospotrebnadzor. Den rapport som myndighetens tjänsteman upprättar kommer att vara bevis på att bullernivån i lägenheten överskridits, vilket kan hjälpa till att lösa ärendet i domstol till förmån för den klagande.

Om bullret kommer från butiker och nöjesställen (kaféer och klubbar)

I Ryssland är det förbjudet för butiker, kaféer och klubbar att bullra från 21:00 till 08:00. Dessutom är det förbjudet att orsaka buller mellan 13:00 och 15:00 på vardagar. På helger är det förbjudet för nämnda anläggningar att bullra från 22:00 till 10:00. Detta gäller även tiden från 13:00 till 15:00.

Frågor som rör överträdelser av tystnad från butiker, kaféer och klubbar hanteras av polisen. Vid buller under natten ska man tillkalla distriktspolisen, som upprättar en rapport. För att bekräfta att buller orsakats av butiker och nöjesställen måste man lämna in en ansökan till Rospotrebnadzor om att genomföra mätningar. Om buller bekräftas utfärdar Rospotrebnadzor ett föreläggande till butiken eller klubben om att åtgärda överträdelsen.

Situationer när buller uppstår på helger och helgdagar

Regionala lagar fastställer förbud mot buller på helgdagar och helger. I Moskvas lag nr 42 är det helt förbjudet att utföra renoveringsarbeten i flerbostadshus både på helgdagar och på söndagar. Samtidigt anger lagen endast söndag som helgdag (på lördag gäller samma tystnadsregler som på vardagar).

Lag nr 273-70, som gäller i Sankt Petersburg, förbjuder i punkt 7 artikel 8 att föra oväsen i flerfamiljshus på helger och helgdagar strikt från klockan 8 på morgonen till lunch (klockan 12).

Tid för renoveringar

I Moskva fastställer lagen särskilda tider för renoveringsarbeten (inklusive borrning i väggar med slagborrmaskin) i bostadshus. I punkt 1.1 i Moskvas stads lag nr 42 anges att renovering i flerfamiljshus inte får utföras mellan klockan 19 på kvällen och 9 på morgonen. Renovering är även förbjuden mellan klockan 13 och 15 på eftermiddagen.

I artikel 38 i lag nr 273-70, som gäller i Sankt Petersburg, anges möjligheten att utföra renovering i bostadshus mellan klockan 8 och 22. Men det är alltid nödvändigt att i förväg samordna schemat för sådana arbeten med de boende eller deras representant. Schema behöver inte samordnas endast i de fall då renoveringen tar mindre än en timme under dagen.

Enligt lagstiftningen i Sankt Petersburg medför renovering i bostadshus utan godkänt schema från de boende straffavgifter. Beloppet varierar mellan 100–300 kr för privatpersoner. 500–1 000 kr betalas av tjänstemän och 1 000–3 000 kr av organisationer.

Hur reagerar man på bullriga grannar på sommarstugan?

På fritidshustomter gäller samma bullerregler som i flerfamiljshus. Det är förbjudet att föra oväsen på vardagar från 22:00 till 08:00, och på helger sträcker sig detta förbud till tidsperioden från 22:00 till 10:00.

Om grannarna på fritidshustomten inte följer tystnadskravet under fastställd tid, rekommenderas att man löser frågan med trädgårdsföreningen. För detta måste man organisera ett möte och ta upp frågan om överträdelse av tystnadsreglerna från en av dess medlemmar.

Om en medlem i föreningen fortsätter att ignorera uppmaningar och krav gällande efterlevnad av reglerna, rekommenderas att man kontaktar polisen. Distriktspolisen kommer att upprätta en anmälan. Den kommer att ligga till grund för att bulleröverträdaren ska få administrativt ansvar.

Vilket ansvar har de som låter olagligt?

Medborgare som bryter mot lagens föreskrifter gällande tystnad i bostäder riskerar ansvar. Överträdelse av tystnadskraven anses vara bristande efterlevnad av sanitära och epidemiologiska krav.

Överträdare hålls ansvariga enligt förvaltningslagstiftningen (artiklarna 6.3 och 6.4). Den första artikeln föreskriver för medborgare en varning eller böter på 10–50 kr. Den andra artikeln föreskriver för överträdande medborgare endast böter. Beloppet är 50–100 kr.

I huvudstaden gäller Moskvas egen kod för administrativa förseelser. I den finns artikel 3.13. Den föreskriver en varning. Böter på 100–200 kr kan utdömas för boende som bryter mot tystnadskravet under natten. För tjänstemän som överträder är böterna 400–800 kr, och för organisationer 4 000–8 000 kr.

I Moskva oblast kan oljud under otillåten tid leda till varning eller böter. För boende är böterna 100–300 kr, för tjänstemän 500–1 000 kr och för organisationer 2 000–5 000 kr. Lagen nr 16/2014-OZ i artikel 3.1 föreskriver en höjd böter vid en andra överträdelse av tystnad under ett år.

Överträdande boende tvingas betala 400 kr, tjänstemän 1 500–3 000 kr, organisationer 6 000–8 000 kr. Efter tre överträdelser under ett år ökar böterna i Moskva oblast ytterligare (500 kr för boende och upp till 5 000 respektive 15 000 kr för tjänstemän och organisationer).

I Sankt Petersburg kan böter utdömas enligt lag nr 273-70 för oljud under natten och otillåten dagtid. För privatpersoner är böterna minst 50 kr och högst 500 kr. Tjänstemän tvingas betala 2 500–5 000 kr.

Ledningen för organisationer tvingas betala 5 000–20 000 kr för överträdelsen (punkt 2 i artikel 8). Lagen specificerar även böter för användning av pyroteknik under natten. För privatpersoner är böterna 100–500 kr, för tjänstemän och organisationer enligt punkt 2 i artikel 8 i lagen.

Oljud vid otillåten tid betraktas inte som en överträdelse i vissa fall. Det gäller situationer där överträdelsen av tystnadskrav beror på force majeure, genomförande av godkända evenemang (inklusive religiösa) och i samband med nyårsfirandet.